2005년 06월 03일
오늘 진월담 월희 1권이 나왔습니다

학교에서 오는 길에 사서 버스에서 보고 오자마자

앉아서 쓰는 감상글입니다

일단 가장 문제가 되었던 삭제 장면들...

개인적으로는 불만이 없습니다. 17분할 장면이랑

엘리베이터가 화이트로 밀렸고 17분할 회상부분도

밀렸네요

사실 그부분은 모두가 예상했던 부분이고, 화이트로

완전히 민게 아니라 그리 문제가 없다고 생각합니다

읽다보니까 눈에 걸리는 건 시엘이 '시키' '시키'하고

부르는 게 더 마음에 안드네요 우리나라랑 일본의

호칭이 다른건 알겠는 데 삿찡은 유미즈카라고 부르면서

시키만 모두 시키 시키 그러니까 좀 걸린달까요

그거 말고는 전혀 불만이 없습니다

ps 히스이는 시키도련님 이라고 부르더군요
by DukeGray | 2005/06/03 14:46 | 책~ | 트랙백 | 덧글(11)
트랙백 주소 : http://dukegray.egloos.com/tb/1024223
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 제로나이트 at 2005/06/03 14:57
드디어 나온거군요...
시험끝날때까지 자제해야하는데....[될까?]
Commented by 엘샤드 at 2005/06/03 15:26
역시 그 장면은 화이트로 뿌렸나보군요.
역시 호칭부분은 문제가 많군요;;
Commented by 아피세이아 at 2005/06/03 15:29
토오노 군이 더 나을텐데..
Commented by P-kun at 2005/06/03 17:01
국내에서 '~군'이라는 호칭이 보편적이지 않기때문이겠지요.
그렇다고 성만 부르는것 역시 마찬가지고.
그런데 그렇다면 시엘의 '자상한 선배'속성은 저하늘로-_-?
Commented by 광군 at 2005/06/03 17:16
시키도련님은 차라리 괜찮다고 생각합니다. 뭐 삭제도 예상범위니까 괜찮고..
Commented by 혀기 at 2005/06/03 17:20
저번달에 1권 나온게 아니였나요?
이번달입니까?

이런 엄청난 착각을..;;
Commented by 폴리시애플 at 2005/06/03 17:33
나쁘지 않을지 모르겠지만 그냥 원서로 사야겠군요(먼산)
원서는 한번 사기가 힘들지 사게되면 계속사는 무서운 녀석이라 언제 살지는 모르겠습니다만^^
Commented by 야키윤 at 2005/06/03 17:35
...어헉. 별 게 다 나오네요. 빈곤한데.
Commented by 월광하소영 at 2005/06/03 23:39
약간 번역이.........
Commented by 라그나 at 2005/06/04 23:42
아아, 어렵군요. 원판이 있는데 사야 될지 말아야 될지...
Commented by 라디안 at 2005/06/05 01:04
그나마 '지귀' 가 아닌게 다행일뿐

:         :

:

비공개 덧글



<< 이전 페이지 | 다음 페이지 >>